Rafael Márquez se despide de León tras 58 partidos y un bicampeonato. Muchos pensaban regresaba al fútbol mexicano para jugar sus últimos partidos, pero su gran papel en el conjunto esmeralda y la Selección de México lo catapultaron, otra vez, al fútbol europeo. Rafael Márquez jugará la próxima temporada en la Serie A de Italia.
Una vez que se anuncio su fichaje al fútbol italiano, Márquez publicó una carta despidiéndose del Club León y su afición:
«En diciembre del 2012, el Club León me dio la gran oportunidad de ser parte de este histórico equipo, muchos especulaban que venía a finalizar mi carrera y retirarme, pero yo tenia que responder a la confianza que el club me había dado y sabía que estaba en el lugar indicado para hacerlo, llegue a un equipo que ya venía trabajando juntos un tiempos con mucho éxito y un gran trabajo del cuerpo técnico y directiva, dándole la esperanza a una gran afición que a pesar de las dificultades siempre apoyo.
Hoy puedo decir con orgullo, que como grupo cumplimos con creces y le devolvimos a esta gran afición la alegría de volver a ver a su equipo campeón en dos ocasiones.
Hoy emprendo un nuevo reto en mi carrera con la responsabilidad de llevar el nombre de mi país muy en alto, no ha sido nada fácil tomar esta decisión por que hay muchos sentimientos encontrados pero siempre he sido un hombre de retos, sin temor al fracaso y esta oportunidad a mi edad no la puedo dejar pasar.
No me queda más que agradecer primero a Jesús Martínez por la amistad y la confianza que siempre me ha brindado.
A Jesús Martines Jr por confiar en mi y darme la responsabilidad dentro de este gran equipo.
Al Profe Matosas por devolverme la alegría de disfrutar este gran deporte que es el fútbol y una de mis pasiones.
A mis compañeros por todos los esfuerzos y sacrificios que hicieron por el equipo y por aguantar cada grito de aliento.
A todo el cuerpo técnico, utileros y cuerpo médico por la dedicación día con día y las atenciones que tuvieron conmigo.
Y a la gran afición de León que me brindo todo su cariño y apoyo en todo momento y me demostraron que son unas de las mejores aficiones de México.
Estaré eternamente agradecido, siempre estarán en mi corazón y en mis mejores recuerdos, esto no es un adiós, si no un hasta pronto.
!!Ser fiera es un orgullo!!».
Márquez regresa al balompié europeo, en donde por muchos años se mantuvo como uno de los mejores defensores del mundo. Rafael se convertirá en el segundo futbolista mexicano en jugar en la Serie A tras Miguel Layún. No tenemos duda de que el eterno capitán de la Selección de México cerrará su carrera con broche de oro.
¡Éxito, capitán!