En la noche del miércoles, el portugués José Mourinho visitó el Estadio Azteca para dirigir a las leyendas de la FIFA en un partido amistoso ante leyendas del fútbol mexicano. El portugués armó su show, la pasó bien y, después, se mostró muy accesible con los medios de comunicación que cubrieron el evento.
Como era de esperarse, las preguntas sobre el fútbol mexicano no faltaron. The Special One sorprendió a varios con lo bien que conoce a jugadores mexicanos que milita en la Liga de su país, destacando las temporadas que han firmado Raúl Jiménez, Miguel Layún y Héctor Herrera.
Tras hablar de los mexicanos en Portugal, Mourinho hizo mención del Chicharito Hernández, delantero mexicano que está rompiéndola a lo grande en el fútbol alemán con el Bayer Leverkusen.
José empezó diciendo que Javier es, quizá, la máxima figura del fútbol mexicano y repasó su carrera en Europa, mencionando los países en los que ha militado. Después, soltó una frase que los medios mexicanos se han encargado de ensalzar y sacar de contexto…
«La única cosa que sabe hacer es meter goles», expresó José. Nosotros, tras ver el vídeo, tenemos claro que el lusitano habló con un sutil toque de ironía, en su intento por destacar que la principal cualidad de CH7 es la más importante en el fútbol: convertir.
Frase completa y literal: «Chicharito es, quizá, la figura principal, más conocida. Jugó en Inglaterra, en España y ahora en Alemania. Y la única que sabe hacer es meter goles…».
No, no dijo: ‘Chicharito es la figura principal de México, pero sólo sabe meter goles‘ y tampoco dijo: ‘Chicharito es la figura, pero sólo marca goles’ o ‘Raúl Jiménez es mejor que Chicharito’ como muchos medios sostienen. Pero bueno, para que preocuparnos por en contexto y lenguaje corporal de Mourinho si lo que vende es el titular: MOURINHO DIJO QUE CHICHARITO SÓLO METE GOLES.